Seperti yang telah di bahas sebelumnya agar kita tidak salah penggunaan bahasa korea dalam percakapan bahasa korea sehari-hari di korea kita terlebih dulu harus mengetahui kapan harus menggunakan bahasa korea bentuk sopan 존댓말 [ jon-daet-mal] atau bentuk kurang sopan 반말 [ban-mal]. lihat pada(bahasa korea sehari-hari bagian 1&2)
Mulai bahasan kali ini dan seterusnya kita akan menggunakan bahasa korea 존댓말 [ jon-daet-mal] dalam contoh contoh penggunaan bahasa korea sehari-hari
Ref.(buku easy Korean for foreigners)
Lesson 1
설악산에 가 봤어요 ? (Apakah anda pernah ke kaki gunung)
- (여) 스티브 씨는 무슨 계절을 좋아하세요 ? (Mr. Setiv Musim apa yang anda sukai)
- (남) 여름을 좋아해요. (Saya suka Musim panas)
- (여) 왜요 ? (kenapa)
- (남) 저는 추위를 많이 타기 때문에 겨울을 싫어해요. 미라 씨는요 ?
(saya mudah terkena plu oleh karena itu saya tidak suka musim dingin. Mira bagaimana ?) - (여) 여름은 장마 때문에 싫고, 겨울은 춥기 때문에 싫어요.
Musim panas tidak suka karena Ada hujan, Musim dingin tidak suka karena dingin.
역시 가을이 최고예요. 스티브 씨, 설악산에 가 봤어요 ?
(Pilihan saya Musim dingin adalah yang terbaik. Mr Setiv apakah anda pernah ke kaki gunung) - (남) 아직 못 가 봤어요. (Belum Pernah)
- (여) 가을에 꼭 가 보세요. 너무너무 아름다워요. 그리고 속초에 들러서 셍선회도 먹어 보세요. 아주 싱싱하고, 맛있어요.
(Pada waktu musim dingin harus mencobanya. begitu sangat indah. dan silahkan coba makan ikan dengan Sokcho juga, begitu segar dan lezat).
(Dengarkan Percakapan di atas dalam File MP3) [soundcloud url=”http://api.soundcloud.com/tracks/48868335″ iframe=”true” /]
Kosa Kata :
계절 = Musim
여름 = Musim Panas
겨울 = Musim Dingin
추위를 타다 = Mudah terkena Plu
싫어하다 = Tidak Suka
장마 = Musim Hujan
춥기 때문에 = Karena Dingin
설악산 = Kaki gunung (di Korea Kaki gunung di buat tempat wiasata dengan paduan teknologi tetapi tetap alami sehingga banyak di kunjungi)
가을 = Pilihan
최고 = Yang terbaik
가 봤어요 = Pernah pergi ke
너무너무 = Sangat
아름답다 = Indah
셍선 = Ikan
먹어 보세요 = Silahkan Coba
싱싱하다 = Segar
Ulasan Grammar:
~때문에 / 기 때문에 = Karena / Oleh karena
춥다 = Dingin
춥기 때문에 = Karena Dingin
~ 아/어 보다 = Mencoba
bentuk sekarang = 보 + 아 + 요 = 봐 요
lampau = 보 +았+ 요
가 봤어요 = Pernah mencoba pergi ke
…(Dsp)
baca juga percakapan bahasa korea sehari hari di bawah ini :
1. Bahasa Korea Sehari hari (1)
2. Bahasa Korea Sehari hari (2)
3. Bahasa Korea Sehari hari (3)
4. Bahasa Korea Sehari hari (4)
5. Bahasa Korea Sehari hari (5)
6. Bahasa Korea Sehari hari (6)
7. Bahasa Korea Sehari hari (7)
8. Bahasa Korea Sehari hari (8)