Bahasa Korea Sehari-hari (Bagian 6)

Percakapan

Pada Bahasan Kali ini yaitu Bahasa Korea sehari-hari (bagian6)  di ambil dari contoh percakapan Bahasa korea Talktomeinkorean, Dialog  berdasarkan bahasan gramer TalkToMeInKorean’s Level 1 . Percakapan  bahasa korea tersebut coba anda dengarkan terlebih dahulu tanpa melihat arti bahasa indonesianya silahkan cek bahasa korea anda sejauh mana bisa mengerti percakapan tersebut silahkan dengarkan percakapan tersebut pada link di bawah ini :

Text Dialog Percakapan Bahasa Korea :

민아: 민수 씨 안녕하세요.
민수: 아, 네, 민아 씨, 안녕하세요! 이거 뭐예요?
민아: 이거요? 이거 선물이에요.
민수: 선물이요? 우와. 감사합니다.
민아: 아니요, 민수 씨 선물 아니에요. 다른 사람 선물이에요.
민수: 다른 사람이요? 누구요?
민아: 오늘 현주 씨 생일이에요.
민수: 정말요? 몰랐어요.
민아: 어, 저기, 현주 씨 왔어요.
현주: 민아 씨, 민수 씨, 안녕하세요!
민아: 생일 축하해요. 선물이에요.
현주: 우와. 감사합니다.
민수: 현주 씨, 생일 축하해요. 저는… 선물이 없어요. 생일을 몰랐어요.
현주: 괜찮아요. 감사합니다.
민아: 민수 씨는 언제까지 시간 있어요?
민수: 저요? 저는 일곱 시까지 시간 있어요.
민아: 좋아요. 현주 씨, 뭐 하고 싶어요?
현주: 저요? 글쎄요…
민아: 민수 씨, 배고파요? 저는 피자 먹고 싶어요.
민수: 네? 네… 저기… 현주 씨는요? 피자 먹고 싶어요?
현주: 네. 저도 피자 좋아요.
민수: 저기요. 김치 불고기 치즈 피자 하나 주세요.
민아: 김치 불고기 치즈 피자요?
민수: 맛있어요! 아, 저기요! 콜라 세 잔 주세요.
민아: 저는 콜라 안 마시고 싶어요. 저는 맥주 주세요.
민수: 여기 맥주 없어요.
민아: 있어요.
현주: 저기요, 여기 맥주 있어요? 네, 맥주 하나 주세요.
민수: 누가 피자집에서 맥주를 마셔요?
민아: 왜요? 이상해요?
민수: 아니에요.
현주: 피자 나왔어요.
민아: 맥주는요?
현주: 여기 있어요.
민아: 잘 먹겠습니다!
민수: 잘 먹겠습니다.
현주: 잘 먹겠습니다.
Arti Percakapan diatas
민아: 민수 씨 안녕하세요.
Mina: hallo minsu.
민수: 아, 네, 민아 씨, 안녕하세요! 이거 뭐예요?
Minsu: Oh, ya, Mina. hey. Apakah ini?
민아: 이거요? 이거 선물이에요.
Mina: ini? Ini hadiah.
민수: 선물이요? 우와. 감사합니다.
Minsu: hadiah? Wow. Terimakasih.
민아: 아니요, 민수 씨 선물 아니에요. 다른 사람 선물이에요.
Mina: Tidak, inii bukan untukmu, Minsu. Ini untuk oranglain.
민수: 다른 사람이요? 누구요?
Minsu: orang lain? siapa?
민아: 오늘 현주 씨 생일이에요.
Mina: Hari ini Hyeonju’s ulang tahun.
민수: 정말요? 몰랐어요.
Minsu: oh ya? Saya tidak tau.
민아: 어, 저기, 현주 씨 왔어요.
Mina: Oh, itu, Hyeonju datang.
현주: 민아 씨, 민수 씨, 안녕하세요!
Hyeonju: hey! Mina, Minsu,
민아: 생일 축하해요. 선물이에요.
Mina: Selamat Ulang tahun. Ini hadiah.
현주: 우와. 감사합니다.
Hyeonju: Wow. terimakasih.
민수: 현주 씨, 생일 축하해요. 저는… 선물이 없어요. 생일을 몰랐어요.
Minsu: Hyeonju, selamat ulang tahun. saya… tidak punya hadiah. Saya tidak tau kamu ulang tahun.
현주: 괜찮아요. 감사합니다.
Hyeonju: tidak apa2. Terimakasih.
민아: 민수 씨는 언제까지 시간 있어요?
Mina: Minsu, Sampai kapan kamu ada waktu?
민수: 저요? 저는 일곱 시까지 시간 있어요.
Minsu: saya? Sampai jam 7.
민아: 좋아요. 현주 씨, 뭐 하고 싶어요?
Mina: Bagus. Hyeonju, Kamu mau apa(menawarkan sesuatu)?
현주: 저요? 글쎄요…
Hyeonju: saya? Apa yaaa…
민아: 민수 씨, 배고파요? 저는 피자 먹고 싶어요.
Mina: Minsu, Apakah kamu lapar? saya ingin makan pizza.
민수: 네? 네… 저기… 현주 씨는요? 피자 먹고 싶어요?
Minsu: Apa? ya… um… Hyeonju, kamu bagaimana? Apakah kamu ingin makan pizza?
현주: 네. 저도 피자 좋아요.
Hyeonju: Yeah… saya juga suka pizza.
민수: 저기요. 김치 불고기 치즈 피자 하나 주세요.
Minsu: Permisi. Tolong beri satu porsi kimchi bulgogi kezu pizza.
민아: 김치 불고기 치즈 피자요?
Mina: Kimchi bulgogi kezu pizza?
민수: 맛있어요! 아, 저기요! 콜라 세 잔 주세요.
Minsu: enak…! Oh, itu ! Tolong kola 3 gelas.
민아: 저는 콜라 안 마시고 싶어요. 저는 맥주 주세요.
Mina: saya tidak ingin minum kola. Saya minta bir.
민수: 여기 맥주 없어요.
Minsu: disini tidak ada bir.
민아: 있어요.
Mina: Ada.
현주: 저기요, 여기 맥주 있어요? 네, 맥주 하나 주세요.
Hyeonju: Permisi(ke pelayan), apakah disini ada bir? ya, saya minta satu.
민수: 누가 피자집에서 맥주를 마셔요?
Minsu: Bagaimana minum bir dengan pizza?
민아: 왜요? 이상해요?
Mina: kenapa? Apakah aneh?
민수: 아니에요.
Minsu: Tidak.
현주: 피자 나왔어요.
Hyeonju: pizzanya datang.
민아: 맥주는요?
Mina: birnya?
현주: 여기 있어요.
Hyeonju: ini.
민아: 잘 먹겠습니다!
Mina: Ayo makan(selamat menikmati) !
민수: 잘 먹겠습니다.
Minsu: selamat menikmati!
현주: 잘 먹겠습니다.
Hyeonju: selamat menikmati.

Kosa Kata

감사합니다 = Terimakasih
-고 싶다 = Ingin…
괜찮아요 = Tidak apa – apa
글쎄요 = Apa yaa …
-까지 = sampai…
나오다 = Datang/Kemari
네 = Iya
누가 = Siapa (subject)
누구 = siapa
다른 = Berbeda, yang lain
-도 = Juga
마시다 = Minum
맛있어요 = Enak/lezat
맥주 = beer/bir
모르다 = Tidak tahu
뭐 = Apa
배고프다 = Lapar
사람 = Orang
생일 = Ulang tahun
생일 축하해요 = selamat ulang tahun
선물 = Hadiah
세 잔 = Tiga Cangkir/gelas,
시간 = Waktu
씨 = di letakan di belakang nama untuk (sopan)
아니에요 = tidak
아니요 = tidak
안 = tidak
안녕하세요 = salam (Selamat pagi/siang/malam)
언제 = Kapan
없어요 = Tidak ada
오늘 = hari ini
오다 = Datang
이거 = ini
일곱 시 = jam 7
있어요 = Ada
잘 먹겠습니다 = terimakasih(makananya), Ayo makan
저 = saya
저기 = disana
저기요 = Permisi, hey
정말 = Benarkah, Oh ya.
좋아요 = Bagus, saya suka
주세요 = Saya minta (beri saya)
콜라 = cola
피자 = pizza
하나 = satu

baca juga percakapan bahasa korea sehari hari di bawah ini :

1. Bahasa Korea Sehari hari (1)
2. Bahasa Korea Sehari hari (2)
3. Bahasa Korea Sehari hari (3)
4. Bahasa Korea Sehari hari (4)
5. Bahasa Korea Sehari hari (5)
6. Bahasa Korea Sehari hari (6)
7. Bahasa Korea Sehari hari (7)
8. Bahasa Korea Sehari hari (8)