Bahasa Korea Sehari-hari (Bagian 7)

Percakapan Bahasa Korea sehari-hari

Seperti Bahasan terdahulu yaitu pada Bahasa Korea sehari-hari (bagian6) Contoh percakapan bahasa korea di ambil dari contoh percakapan Bahasa korea Talktomeinkorean, kali ini Bahasa Korea sehari-hari (bagian7)

Dialog berdasarkan bahasan gramer TalkToMeInKorean’s Level 2 . Percakapan bahasa korea tersebut coba anda dengarkan terlebih dahulu tanpa melihat arti bahasa indonesianya silahkan cek bahasa korea anda sejauh mana bisa mengerti percakapan tersebut silahkan dengarkan percakapan tersebut pada link di bawah ini :
[soundcloud url=”http://api.soundcloud.com/tracks/49197076″ iframe=”true” /]

Text Dialog Percakapan Bahasa Korea

민호: 민정 씨 이번 토요일에 뭐 할 거예요?
민정: 이번 토요일에요? 저는 일해야 돼요.
민호: 토요일에도 일해야 돼요?
민정: 네… 그리고 일요일에도 일해야 돼요. 요즘 진짜 바빠요. (한숨) 민호 씨는 뭐 할 거예요?

민호: 저는 일본에 갈 거예요.
민정: 우와… 저도 가고 싶어요. 혼자 갈 거예요?
민호: 네, 혼자 갈 거예요.
민정: 민호 씨 일본어 할 수 있어요?
민호: 네, 조금 할 수 있어요.
민정: 저도 일본어 가르쳐 주세요.
민호: 저도 아직 잘 못 해요. 친구한테서 배우고 있어요.
민정: 중국어보다 일본어가 더 쉬워요?
민호: 네, 별로 안 어려워요. 만약 정말 배우고 싶으면, 저랑 같이 공부해요.
민정: 좋아요! 저도 외국어 공부하는 거 좋아해요.
민호: 좋아요. 저랑 같이 일본어 공부해요. 그런데 민정 씨는 일이 몇 시에 끝나요?
민정: 아홉 시에 끝나요. 정말 너무 바빠요. 그래서 요즘 공부를 못 해요. 그런데 민호 씨는 몇 시
에 끝나요?
민호: 아, 저는 별로 안 바빠요. 여섯 시에 일이 끝나요. 만약 일찍 끝나면, 말해 주세요. 저랑 공부해요.
민정: 네… 만…약… 일찍 끝나면.

Text Dialog + Arti dalam bahasa Indonesia
민호: 민정 씨 이번 토요일에 뭐 할 거예요?
Minho: Minjeong, Hari Sabtu ini apa yang kamu lakukan?
민정: 이번 토요일에요? 저는 일해야 돼요.
Minjeong: Sabtu ini? Saya harus kerja.
민호: 토요일에도 일해야 돼요?
Minho: Hari sabtu juga, kamu harus kerja?
민정: 네… 그리고 일요일에도 일해야 돼요. 요즘 진짜 바빠요. (한숨) 민호 씨는 뭐 할 거예요?
Minjeong: Iya… hari sabtu juga saya harus kerja. Sekarang ini, saya begitu sibuk. Minho, Apa yang apa yang kamu lakuakn?
민호: 저는 일본에 갈 거예요.
Minho: Saya mau pergi ke Jepang.
민정: 우와… 저도 가고 싶어요. 혼자 갈 거예요?
Minjeong: Wow… Saya juga ingin. Apakah kamu pergi sendiri?
민호: 네, 혼자 갈 거예요.
Minho: Iya, saya akan pergi sendiri.
민정: 민호 씨 일본어 할 수 있어요?
Minjeong: Minho, kamu bisa bahasa Jepang?
민호: 네, 조금 할 수 있어요.
Minho: iya, saya bisa bahasa Jepang sedikit.
민정: 저도 일본어 가르쳐 주세요.
Minjeong: Ajarkan juga saya Bahasa Jepang,.
민호: 저도 아직 잘 못 해요. 친구한테서 배우고 있어요.
Minho: Saya juga masih belum lancar. Saya belajar dari teman.
민정: 중국어보다 일본어가 더 쉬워요?
Minjeong: Apakah bahasa Jepang lebih mudah dari bahasa Cina?
민호: 네, 별로 안 어려워요. 만약 정말 배우고 싶으면, 저랑 같이 공부해요.
Minho: iya. Tidak begitu sulit. Jika kamu benar-benar ingin belajar, Belajar bersama saya.
민정: 좋아요! 저도 외국어 공부하는 거 좋아해요.
Minjeong: saya suka! Saya juga senang belajar bahasa Asing.
민호: 좋아요. 저랑 같이 일본어 공부해요. 그런데 민정 씨는 일이 몇 시에 끝나요?
Minho: Ok! Belajar bahasa Jepang dengan saya. Ngomong-ngomong, Minjeong, Jam berapa kamu selesai kerja?
민정: 아홉 시에 끝나요. 정말 너무 바빠요. 그래서 요즘 공부를 못 해요. 그런데 민호 씨는 몇 시에
끝나요?
Minjeong: saya Jam 9 selesai. Saya benar-benar sibuk. Oleh karena itu saat ini tidak bias belajar. terus Minho,
Jam berapa kamu selesai?
민호: 아, 저는 별로 안 바빠요. 여섯 시에 일이 끝나요. 만약 일찍 끝나면, 말해 주세요. 저랑 공부
해요.
Minho: Oh, saya tidak begitu sibuk. Saya jam 6 selesai. Jika kamu lebih awal selesai kerja, bilang ke saya. Kita belajar bersama
.
민정: 네… 만…약… 일찍 끝나면.
Minjeong: OK. Jika… lebih awal selesainya.

KOSA KATA

이번 = Saat ini
토요일 = Hari sabtu
뭐 = Apa
하다 = melakukan sesuatu
일하다 = bekerja
-도 = juga
그리고 = dan/lalu
일요일 = Senin
요즘 = Sekarang ini
진짜 = Benarkah
바쁘다 = Sibuk
한숨 = mendesah
일본 = Jepang
가다 = Pergi
혼자 = Sendiri
일본어 = Bahasa korea
조금 = sedikit
가르치다 = Mengajar
아직 = masih, belum
친구 = Teman
한테서 = dari
배우다 = Belajar
중국어 = Bahasa Cina
더 = lagi
-보다 = Dari pada
쉽다 = Mudah
별로 = tidak begitu
안 = Tidak
어렵다 = sulit
만약 = Jika
정말 = Benarkah
-랑 = Dengan
같이 = Bersama
공부하다 = Belajar
좋다 = Bagus/ suka
외국어 = Bahasa Asing
좋아하다 = Menyukai
일 = Kerja
몇 시에 = Jam berapa
끝나다 = Selesai
아홉 시 = Jam 9
너무 = begitu, sangat
그래서 = Terus, Oleh sebab itu
못 = Tidak bisa
그런데 = Tetapi, ngomong-ngomong
여섯 시 = jam 6 일찍 = lebih awal
말하다 = berbicara / katakan

baca juga percakapan bahasa korea sehari hari di bawah ini :

1. Bahasa Korea Sehari hari (1)
2. Bahasa Korea Sehari hari (2)
3. Bahasa Korea Sehari hari (3)
4. Bahasa Korea Sehari hari (4)
5. Bahasa Korea Sehari hari (5)
6. Bahasa Korea Sehari hari (6)
7. Bahasa Korea Sehari hari (7)
8. Bahasa Korea Sehari hari (8)