TextBook 2015 merupakan buku panduan yang di keluarkan HRD Korea versi revisi untuk bahan acuan utama bagi mereka yang ingin mengikuti ujian EPS-TOPIK. Seperti halnya di KOMIHWA CIANJUR buku panduan yang di pakai untuk mengajar adalah Textbook 2015 karena disesuaikan untuk kebutuhan HRD di Korea. Textbook 2015 dalam format pdf ini di lengkapi dengan file audio juga dengan latihan soal2 ujian EPS-TOPIK bagi yang berminat bertikut ini adalah link download Textbook 2015.
Link download Textbook EPS TOPIK Edisi 2 (revisi) 2015.
| NO | MATERI | LINK DOWNLOAD |
|---|---|---|
| 1 | ์ 1๊ณผ) ํ๊ธ์ตํ๊ธฐ(1) (1st) Master Hangeul(1)) |
 |
| 2 | ์ 2๊ณผ) ํ๊ธ ์ตํ๊ธฐ(2) (2nd) Master Hangeul(2)) |
|
| 3 | ์ 3๊ณผ) ๊ต์ค (3rd) Calssroom Expressions) |
|
| 4 | ์ 4๊ณผ) ์๋
ํ์ธ์ (4th) Hello) |
|
| 5 | ์ 5๊ณผ) ์ฃผ๋ง ์ ๋ณด๋ด์ธ์ (5th) Have a great weekend) |
|
| NO | MATERI | LINK DOWNLOAD |
|---|---|---|
| 1 | ์ 6๊ณผ) ์ ๋ ํฌ์์
๋๋ค. (6th) My name is Tuan) |
|
| 2 | ์ 7๊ณผ) ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์ฌ๋ฌด์ค์ด์์ (7th) This is the Office) |
|
| 3 | ์ 8๊ณผ) 12์30๋ถ์ ์ ์ฌ์ ๋จน์ด์ (8th) I have a lunch at 12:30) |
|
| 4 | ์ 9๊ณผ) ๊ฐ์กฑ์ด ๋ช๋ช
์ด์์? (9th) How many family memebers do you have?) |
|
| 5 | ์ 10๊ณผ) ์ด์ ๋์๊ด์์ ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ๊ณต๋ถํ์ด์ (10th) I studied Korean at the library yesterday) |
|
| 6 | ์ 11๊ณผ) ์ฌ๊ณผ 5๊ฐ ์ฃผ์ธ์ (11th) Give me 5 apples) |
|
| 7 | ์ 12๊ณผ) ๋ณ์ ์์ ์ฝ๊ตญ์ด ์์ด์ (12th) there is a pharmacy next to the hospital.) |
|
| 8 | ์ 13๊ณผ) ์์ฒญ ์์์ 7์์ ๋ง๋์ (13th) Let’s meet in front of city hall at 7 O’clock.) |
|
| 9 | ์ 14๊ณผ) ๋น๋น๋ฐฅ์ ๋จน์๋์ (14th) I’d like to have Bibimbap) |
|
| 10 | ์ 15๊ณผ) ๋ ์จ๊ฐ ๋ง์์ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์์ (15th) I feel good cause the whether is clea and sunny) |
|
| NO | MATERI | LINK DOWNLOAD |
|---|---|---|
| 1 | ์ 16๊ณผ) ์๊ฐ์ด ์์ ๋ ์ฃผ๋ก ํ
๋์ค๋ฅผ ์ณ์ (16th) I uaually play tennis when i have time.) |
|
| 2 | ์ 17๊ณผ) ํด๊ฐ๋ ์ ์ฃผ๋์ ๋ค๋
์ฌ๊บผ์์ (17th) I’ll go visit Jeju-do in vacation) |
|
| 3 | ์ 18๊ณผ) ๋ฒ์ค๋ ์งํ์ฒ ์ ํ์ (18th) I go by bus or subway) |
|
| 4 | ์ 19๊ณผ) ๊ฑฐ๊ธฐ ํ๊ตญ๊ฐ๊ตฌ์ง์? (19th) Is this Hanguk purniture?) |
|
| 5 | ์ 20๊ณผ) ์ ๋ ์ค๊ฑฐ์ง๋ฅผ ํ ๊ฒ์ (20th) I’ll wash the dishes) |
|
| 6 | ์ 21๊ณผ) ์์ฐจ๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ ๋์์ค๊น์? (21st) would you like some help to setting the table?) |
|
| 7 | ์ 22๊ณผ) ๋ฌด๋จํก๋จ์ ํ๋ฉด ์ ๋ผ์ (22nd) Do not jaywalk) |
|
| 8 | ์ 23๊ณผ) ์ด๋ฅธ๊ป๋ ๋ ์์ผ๋ก ๋ฌผ๊ฑด์ ๋๋ ค์ผํด์ (23rd) please use both hands when giving things to your elders) |
|
| 9 | ์ 24๊ณผ) ํ๊ตญ์ํ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์ ๊ณต๋ถํด์ (24th) I watch Korean movies to study the Korean language) |
|
| 10 | ์ 25๊ณผ) ์ผ์์ผ๋ง๋ค ๊ตํ์ ๊ฐ์ (25th) I go to church every sunday) |
|
| NO | MATERI | LINK DOWNLOAD |
|---|---|---|
| 1 | ์ 26๊ณผ) ๋ฐฅ์ ๋จน์ ํ์ ์ด ์ฝ์ ๋์ธ์ (26th) Take this pill after a meal) |
|
| 2 | ์ 27๊ณผ) ์ด๋๊ฐ ์ํ์ญ๋๊น? (27th) Where are you hurting?) |
|
| 3 | ์ 28๊ณผ) ํต์ฅ์ ๋ง๋ค๋ ค๊ณ ์์ด์ (28th) I came to open a bank account) |
|
| 4 | ์ 29๊ณผ) ํ๋ฆฌํ์ผ๋ก ์ฝ์๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ณ ์ถ์๋ฐ์ (29th) I would like to send a postcard to the Philippines) |
|
| 5 | ์ 30๊ณผ) ๊ฑฐ๊ธฐ์์ ํ๊ถ๋๋ฅผ ๋ฐฐ์ธ ์ ์์ด์? (30th) Can I learn Taekwondo there?) |
|
| NO | MATERI | LINK DOWNLOAD |
|---|---|---|
| 1 | ์ 31๊ณผ) ์ฐ๋ฆฌ ๊ณ ํฅ์ ์์ธ๋ณด๋ค ๊ณต๊ธฐ๊ฐ ๋ง์์ (31th) It’s much fresher in my hometown than seoul) |
|
| 2 | ์ 32๊ณผ) ๋ณต๋ ์๋ ์ผ๊ณํ์ ๋จน์ด์ (32nd) We eat SamGyetang on the hottest day ) |
|
| 3 | ์ 33๊ณผ) ์กํธ์ ๋ง๋๋ ์ฒดํ๋ ํ ์ ์์ด์ (33rd) You can try making Songpyeon ) |
|
| 4 | ์ 34๊ณผ) ์๊ธฐ์ท์ ์ ๋ฌผํ๋ ๊ฒ ์ด๋์? (34th) How about giving baby clothes as a gift? ) |
|
| 5 | ์ 35๊ณผ) ํ๊ตญ ๋๋ผ๋ง๊ฐ ์ฌ๋ฏธ์์์์ (35th) Korean Dramas are fun. ) |
|
| NO | MATERI | LINK DOWNLOAD |
|---|---|---|
| 1 | ์ 36๊ณผ) ๋จ์ ํ ๋ชจ์ต์ด ์ข์ ๋ณด์ฌ์ (36th) It is good that you look neat and tidy ) |
|
| 2 | ์ 37๊ณผ) ์ถ์
๋ฌธ์ ๊ผญ ๋ซ์์๋ค (37th) keep close the entrance door ) |
|
| 3 | ์ 38๊ณผ) ์ผํ ๋ง์ด ๋์ (38th) I care to work here. ) |
|
| 4 | ์ 39๊ณผ) ์ค๋ ํ์์ ํ์๊ณ ํด์ (39th) I was told that we would have a company dinner today ) |
|
| 5 | ์ 40๊ณผ) ๋ถ์พ๊ฐ์ ๋๊ผ๋ค๋ฉด (40th) If she feels uncomfortable ) |
|
| NO | MATERI | DOWNLOAD |
|---|---|---|
| 1 | ์ 41๊ณผ) ๋๋ผ์ด๋ฒ๋ก ํด ๋ณด์ธ์ (41st) Try a screwdriver ) |
|
| 2 | ์ 42๊ณผ) ์ด ๊ธฐ๊ณ ์ด๋ป๊ฒ ์๋ํ๋์ง ์์์? (42nd) Do you know how to operate this machine? ) |
|
| 3 | ์ 43๊ณผ) ์ฒ ๊ทผ์ ์ฎ๊ฒจ ๋์ผ์ธ์ (43rd) Please move rebar ) |
|
| 4 | ์ 44๊ณผ) ํ์ธํธ ์์
์ ํ๊ฑฐ๋ ์ (44th) I have painted ) |
|
| 5 | ์ 45๊ณผ) ํธ๋ฏธ๋ฅผ ์ฑ๊ฒผ๋๋ฐ์ (45th) I have had my hoe ready ) |
|
| 6 | ์ 46๊ณผ) ๋ ์ ๊ฒฝ ์ฐ๋๋ก ํ์ (46th) Let’s keep an eye on them ) |
|
| 7 | ์ 47๊ณผ) ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ํ์
ํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํด์ (47th) It’s important to keep track of stock ) |
|
| 8 | ์ 48๊ณผ) ๋ค์น์ง ์๋๋ก ์กฐ์ฌํด์ (48th) Please make sure that you don't get injured ) |
|
| 9 | ์ 49๊ณผ) ์์ ํ๋ฅผ ์ ์ ์ผ๋ฉด ๋ค์น ์ ์์ด์ (49th) If you don’t wear safety shoes, you may get injured ) |
|
| 10 | ์ 50๊ณผ) ์ด์ฌํ ํด ์ค ๋๋ถ์ด์์ (50th) You should take credit for this ) |
|
| NO | Materi | Link Download |
|---|---|---|
| 1 | ์ 51๊ณผ) ํ๊ตญ์ ๊ฐ์ ์ผ์ ํ๊ณ ์ถ์๋ฐ์ (51st) I’d like to work in Korea. ) |
|
| 2 | ์ 52๊ณผ) ๊ทผ๋ก์กฐ๊ฑด์ด ์ข์ ํธ์ด์์ (52nd) I’ve been offered pretty decent working conditions ) |
|
| 3 | ์ 53๊ณผ) ์ธ๊ตญ์ธ ๋ฑ๋ก์ ํ๋ฌ ๊ฐ์ (53rd) I’m on the way to do alien registration ) |
|
| 4 | ์ 54๊ณผ) ๋ณดํ๊ธ์ ์ ์ฒญํ๋ ค๊ณ ์ (54th) I plan to file an insurance claim ) |
|
| 5 | ์ 55๊ณผ) ๊ธ์ฌ ๋ช
์ธ์๋ฅผ ํ์ธํด๋ณด์ธ์ (55th) Please check your pay stub ) |
|
| 6 | ์ 56๊ณผ) ์ด๋ฒ ์ฌ๋ฆ ํด๊ฐ ๊ณํ์ ์ธ์ ์ด? (56th) Have you planned your summer vacation? ) |
|
| 7 | ์ 57๊ณผ) ์ฌ์
์ฅ์ ๋ณ๊ฒฝํ๊ณ ์ถ์๋ฐ (57th) I would like to change may work location ) |
|
| 8 | ์ 58๊ณผ) ์ฒด๋ฅ๊ธฐ๊ฐ์ ์ฐ์ฅํ ํ์ ๊ผญ ์ ๊ณ ํด์ผ ํด (58th) You have to report to the office after extending your stay ) |
|
| NO | MATERI | LINK DOWNLOAD |
|---|---|---|
| 1 | ์ 59๊ณผ) ์ฐ์
์์ (1) (59th) Industrial Safety(1) ) |
|
| 2 | ์ 60๊ณผ) ์ฐ์
์์ (2) (60th) Industrial Safety(2) ) |
|
Link download textbook EPS-Topik 2015 terjemahan bahasa Indonesia.
Untuk yang memerlukan textbook 2015 panduan belajar bahasa Korea untuk CTKI Korea terjemahan Bbahasa Indonesia silahkan di link berikut untuk mp3nya sama dengan yang ada dilinkย Download diatas.
Semoga bermanfaat
[…] ]]> Untuk File listeningnya atau Textbook versi Bahasa Inggrisnya bisa klik link berikut>>File Listening Textbook EPS-TOPIK 2015 untuk contoh soal-soal, Trayout EPS-TOPIK dan contoh soal dari berbagai Negara yang sudah […]
thanks for all ๐
ini kan audio yg revisi 2 trus yg 1 yg mana ya???
Min, yang edisi 1 gak ada listeningnya?
ada ko
Yang mana min?
link downloadnya ada di kanan
link downloadnya ada di kanan
https://drive.google.com/drive/folders/0By9jXLUf39NWQUNyLVhuNE9DdnM
[…] Migrant Indonesia yang hendak Bekerja di Korea selatan bisa dijadikan sebagai Referensi selain dari 2 Jilid Textbook 2015 yang menjadi Referensi HRD Korea. Karena pada bahasan ini pembahasannya lebih jelas, untuk […]
[…] bahasa Korea dasar yang digunakan di Korea Selatan. Belum punya teksbook nya nih admin punya link downloadnyaย atau bagi yang ingin pembahasan secara online bisa terus ikuti update pembahasannya di link […]