Dalam seri ini, kami berfokus kepada bagaimana kamu dapat menggunakan aturan tata bahasa dan ungkapan yang telah kamu pelajari sejauh ini untuk melatih kamu membuat kalimat Korea dengan lebih nyaman dan fleksibel.
Kita akan mulai dengan 3 kalimat kunci, kemudian kita akan latihan mengubah bagian dari kalimat ini jadi kamu tidak cuman mengingat ke 3 kalimat ini saja. Kami ingin kamu mampu sefleksibel mungkin dengan kalimat Korea yang dapat kamu buat.
Kalimat kunci 1:
내일 친구들이랑 만날 것 같은데, 날씨가 좋았으면 좋겠어요. = Saya pikir saya akan bertemu dengan teman – teman saya besok, semoga cuacanya bagus.
Kalimat kunci 2:
어제 운동을 많이 한 데다가, 일도 늦게 끝나서, 눕기가 무섭게 잠들었어요. = Selain banyak berolahraga, pekerjaan juga selesai terlambat kemarin, jadi saya langsung tertidur begitu saya berbaring.
Kata kunci 3:
제가 어제 읽던 책인데, 어차피 다 못 읽을 것 같아요. Ini adalah buku yang (pernah) saya baca kemarin, btw saya pikir tidak akan terbaca semuanya.
Latihan mengembangkan dan membuat variasi dari kalimat 1:
- Kalimat asli:
내일 친구들이랑 만날 것 같은데, 날씨가 좋았으면 좋겠어요. = Saya pikir saya akan bertemu dengan teman – teman saya besok, semoga cuacanya bagus. - 내일 친구들이랑 만날 것 같은데 = Saya pikir saya akan bertemu dengan teman – teman saya besok, . . . . .
아마 내일도 비가 올 것 같은데 = Saya pikir mungkin hujan akan turun juga besok, . . . . .
별로 안 어려울 것 같은데 = Saya tidak berpikir akan begitu sulit, . . . . .
아마 안 될 것 같은데 = Saya pikir mungkin itu tidak akan bekerja, . . . . .
물어봐야 알 것 같은데 = Saya pikir saya harus tanya mereka, . . . . - 날씨가 좋았으면 좋겠어요 = Saya harap cuacanya akan bagus.
비가 안 왔으면 좋겠어요. = Saya harap tidak akan turun hujan.
사람들이 별로 없었으면 좋겠어요. = Saya harap tidak akan ada banyak orang.
빨리 시작했으면 좋겠어요. = Saya harap akan segera dimulai.
그 사람들은 안 왔으면 좋겠어요. Orang – orang itu, semoga tidak datang (ke sini).
Latihan mengembangkan dan membuat variasi dari kalimat 2:
- 어제 운동을 많이 한 데다가, 일도 늦게 끝나서, 눕기가 무섭게 잠들었어요. = Selain banyak berolahraga, pekerjaan juga selesai terlambat kemarin, jadi saya langsung tertidur begitu saya berbaring.
- 운동을 많이 한 데다가, 일도 늦게 끝나서 = Selain banyak berolahraga, pekerjaan juga selesai dengan terlambat, . . . . .
일이 바쁜 데다가 감기에도 걸려서 = Selain pekerjaan yang sibuk saya juga terkena demam, . . . . .
날씨도 좋은 데다가, 휴일이어서 = Selain cuanya juga sedang bagus, ini juga adalah hari libur, . . . . . .
저는 원래 잠이 많은 데다가, 요즘에 항상 일찍 일어나서 = Saya selain biasanya butuh banyak tidur, akhir – akhir ini saya selalu bangun lebih awal, . . . . . - 눕기가 무섭게 잠들었어요. = Saya tertidur segera setelah saya berbaring.
문을 열기가 무섭게 사람들이 들어왔어요. = Orang – orang datang ke sini segera setelah pintu dibuka.
비디오를 올리기가 무섭게 코멘트가 달리기 시작했어요. = Komentar (sudah) mulai diposting segera setelah video diunggah.
집에 오기가 무섭게 다시 나갔어요. = (dia) sudah pergi keluar lagi segera setelah datang ke rumah.
Latihan mengembangkan dan membuat variasi dari kalimat 3:
- Kalimat asli:
제가 어제 읽던 책인데, 어차피 다 못 읽을 것 같아요. = Ini adalah buku yang (pernah) saya baca kemarin, btw saya pikir tidak akan terbaca semuanya. - 제가 어제 읽던 책인데 = ini adalah buku yang (pernah) saya baca kemarin, . . . .
예전에 자주 가던 곳인데 = ini adalah tempat yang biasanya sering saya kunjungi, . . . .
제가 입던 옷인데 = Ini adalah baju yang biasanya saya pakai, . . . .
제가 일하던 곳인데 = Ini adalah tempat yang biasanya saya bekerja, . . . . - 어차피 다 못 읽을 것 같아요. = Lagi pula saya pikir tidak akan membaca semuanya.
어차피 사람들 다 못 앉을 것 같아요. = Lagi pula menurutku orang – orang tidak akan duduk semuanya.
어차피 시간 안에 못 끝낼 것 같아요. = Lagi pula menurutku kamu tidak akan selesai tepat waktu.
어차피 좀 기다려야 될 것 같아요 = Lagi pula menurutku, harus ditunggu sedikit.